Also, when you say "after QuickTime and MPEG2 export", do you mean you exported your titles in these formats, then cut them into FCP? Or do you mean you have titles in FCP, and when you export a QT of your Timeline, they blur up?
Check your render settings, as well.