To avoid this confusion, I do things the long way -- when I need to change a nest, I delete it from the master sequence, make the changes to the nested sequence in the Browser, then recut it into the master sequence. More steps, but a lot less hassle in the long run. Multiple items with the same name but different content is just not great.