Adding Window Burn to DVD

A post house gave me one copy of my new movie on a DVD. Now I need to make a few dozen DVD screeners for my producer's rep and need to add a "Property Of" window burn on the screen without paying high post house prices.

I have a Power Mac G4 with Toast and also have Final Cut Pro and DVD Studio Pro.

What's the easiest way to achieve this?

Sincerely,

Michael

Is the movie in DVD form or a .mov on a DVD disc? If it's a DVD, convert the dvd to a quicktime (check out dvdxdv in the LAFCPUG store - or Mpegstreamclip on google)

Import the quicktime to FCP.

Add title. Render.

Export for DVDSP.

Burn new copies.

This will not be fast, but it's simple enough. And a lot cheaper than a post house.

Thanks. I'll give it a shot.

Michael