While I don't know the deck, the process should be similar to this.
Find a switch or menu setting on the deck to change to PAL mode. Possibly a good idea to restart the machine after doing this.
Make a new project and set it up to capture DV PAL. Just the very basic set should do the job - this is as long as you are working in dv, of course.
Capture the PAL tape.
Go to Nattress' site at [
www.nattress.com] and get his Standards Convertor for $100.
Convert your required PAL clips to NTSC.
Import these into your NTSC program and continue as normal.
Using this method keeps your PAL footage seperate from your NTSC footage, which can be useful if you've got a lot fo media.
OR - go to a post house and ge them to convert the PAL tape to NTSC for you, then capture as normal.