Need a Spanish track for a project

Hi,

I need to have a dub of my audio track made thats in English to a Spanish language track. My customer is offering this in Mexico also. Any idea's ?

Thank you

John



Cheers,

John

uhm, yeah - have it translated...

what do you mean by "ideas"???

google search "language translation companies"
there are a ton of good companies...

there are a number of ways to skin that cat. traditionally, i have sent a transcript to a translation service, then had spanish VO talent come in and record it.

the tough part is laying it in in the right place, it helps to have the talent come in and sit with you while you lay the track in - unless you are fluent in conversational spanish...

male or female? Pay? Location?

sí a la derecha allí, si! si! si!

I am a Producer at the local Access TV and I know another woman Producer who speaks 6 languages and has a program where she does a short stories in English, Spanish and sign language. Writing from austin, Texas. I left her number at home but will call her tonight.

what does derecha alli mean?

I use a web-based v/o service (www.speedyspots.com) and they offer the translation of your script and provide talent that speaks espanol.