You don't have to do the logging again. Simply duplicate the batch list for Reel 1, then select the copies and make them independent master clips (under the Modify menu). Now take those clips offline (SHIFT-D, Leave Data on Disk) and use them to capture Reel 2.
However, you still need to rename the duplicated logged clips by hand, for example by adding the suffix "CAM B". Otherwise you will have clips from Reel 1 and Reel 2 with the same file names but different content, which is a big no-no in file management. Also, if Reel 1 and Reel 2 didn't stop and start recording at the same time, or if either camera had an operator with an itchy finger who started and stopped all the time, then using the same batch list to capture both will give you very annoying problems. Matched timecode means that the cameras are probably on free run timecode, and that leads to timecode breaks.
www.derekmok.com