Change the "Center" attribute of the filter. The two numbers are X, Y co-ordinates, so enter a negative X (-x, y) value to move the text to the left. Or click on the + button and then click on the place in the Canvas where you want it. Bear in mind, though -- if whoever you're doing the burn for is watching on tape or a TV, you'd have to stay within Title Safe.
www.derekmok.com