Ever been frustrated because the Q key only cycles between the Viewer & the Canvas, but you're currently in the Browser so the Q shortcut won't work? Why not use the Mac OS shortcut Cmd+Shift+Tilde. This will cycle not only through the four main windows in FCP, but all the windows yo have open in the program.
On my dual monitor setup, I have the Timeline, Viewer & Canvas on one monitor and on the other monitor I have the Browser covering the Scopes Window. By using Cmd+Shift+Tilde I can quickly switch between the Browser & the Scopes window as well as the four main windows. As Cmd+Shift+Left Square Bracket cycles through window tabs to the left, substituting the left bracket for the tilde key switches from Scopes to the Mixer window.
Cmd+Shift+Tilde is useful as it cycles through the windows in any Pro App applications you may be in, as it is a generic OS command. You should be able to change this command to the F13 key, but
this is not working on my system on OS 10.4.11.
Dave
All the news now and in your digital future