Interesting. I've never noticed this before. I'm on FCP 6.0.4.
After doing DV start/stop detect, dragging the markers to an unopened bin leaves the markers still on the master clip.
However, dragging the markers to an open bin clears the markers from the master clip.
www.strypesinpost.com