I don't know if this is posted anywhere and my half-assed attempt at a search didn't find it (Did I mention I am sweltering in Toronto humidity and a garbage strike?) but I discovered that if you choose the "ALL MARKERS" option when outputting a quicktime movie from FCP, your QT will have markers but they won't show up in Compressor. I checked that all my markers were proper chapter markers and did a test export to prove it.
I found verification on Ken Stones page
[
www.kenstone.net]
about 4/5ths of the way down.
You have to chose "DVD Studio Pro Markers" on QT export, not "ALL MARKERS" because that would make too much sense. Fricken fracken argle bargle!
ak
Sleeplings, AWAKE!