It's a problem with audio render files. Switching to only Audio Mixdown (OPTION-APPLE-R) to render audio gets rid of most of it, but not all. A preference dump is the only sure way to get rid of the symptoms. You can also force those render files to reset by just turning off and back on all audio clips at the problematic part of the playback using Clip Enable/Disable (CONTROL-B). In bad cases, you may have to use Make Media Offline (SHIFT-D).
The most common cause of this problem that I can see is when you lock one audio clip while shifting others around. The locked clip retains bad render files, causing the other clips to play wrong.
For tape outputs, you should check the audio to make sure it's all good, then export a self-contained full-quality movie file. Otherwise you could be going round and round with audio glitches.
www.derekmok.com