We did a reference NTSC video for the animators which we shot--on purpose--with a Canon XL1 in "Film Mode." This made it enormously easier to capture and fool with inside the computers. No interlace motion artifacts.
I don't know what the actual job is, but I can bet when we get done adding stuff and manipulating the sequence, they're going to want to play it back to a DVD or possibly a QuickTime of some sort.
That's when they will be horrified to find that NTSC non-interlaced video is jittery. It looks as bad as PAL does normally.
So now we need to re-interlace it--guess at the missing fields, we assume by interpolating between the existing frames.
And I would do that by..........
Koz