While the applications themselves are Universal, parts of the installer in FCS 2 and lower are PPC-only. To get around this you'll need to use Pacifist to extract the files:
[
www.charlessoft.com]
My software:
Pro Maintenance Tools - Tools to keep Final Cut Studio, Final Cut Pro X, Avid Media Composer and Adobe Premiere Pro running smoothly and fix problems when they arise
Pro Media Tools - Edit QuickTime chapters and metadata, detect gamma shifts, edit markers, watch renders and more
More tools...