they've not changed location between versions Evan
FxScript based plugs are normally found in one of three locations:
1) inside your users Library folder, specifically ~/Library/Preferences/Final Cut Pro User Data/Plugins folder ... you can simply drag and drop plugins to/from here to install/uninstall
2) inside your main Library folder, specifically /Library/Application Support/Final Cut Pro System Support/Plugins .. you can drag and drop to/from here too (with authentication)
3) inside the FCP application bundle .... in the Finder, open the Info window for the FCP application; under Plug-ins chose Add... or Remove... and select the plugin
FxPlug based plugins i'm not so sure of, but I believe it may be /Library/Application Support/ProApps/Internal Plugins/FxPlug