After keyframing a music track to blend with narration & FX, it doesn't play through at the right volume, even after rendering. Instead, I get bursts of loudness and other sudden changes in audio levels as the playhead encounters various cut points. What's going on here?