You're missing a couple pieces to the puzzle in your workflow.
Check out Bruce Nazarian's PDF on it here:
[
www.dvda.org]
It goes FCP, Compressor, EncoreCS3, Toast9.02 -> play on a BD player
--
Eric Harnden
Quintessential Studios
---------------------------------
[
wordpress.quintessentialstudios.net]
[
twitter.com]