I use a toaster style drive dock these days, and drop in internal hard drives for each client. That gives you up to 3TB per drive, unlimited storage and just one cable. Sadly, the quality of the casings always seems to be a bit dodgy, although they work well enough.
No recommendations on brands, really, and of course it's JBOD.