i have very little experience in this area,
but my guess is that you didn't copy the card itself,
but rather copied the files FROM the card.
generally you need to keep the exact same folder structure, and all the miscellaneous files as well,
otherwise the files can be unreadable.
nick