Rob,
In a word: No!
The only metadata recorded on a DV tape would be timecode. If you're clever, you can throw reel numbers into the userbits, but that's about it. The kind of info you're asking about (shutter speed, focal length, whitebalance, etc.) is NEVER recorded in the DV format.
At best you can create your own database to track this info, but that would require a tremendous effort and attention to detail during the production process.
Good luck.
Mark