I think it's in Logic Pro but I have used some software where you highlight an area of a track and pulldown or raise the volume in the marked area, it adds four keyframes automatically for a dip/raise.
While I am on the topic of Logic Pro, how about, for the whole Apple pro line, i.e. anything with a timeline, a consistent timeline zoom and move method. Going between DVDSP, Soundtrack, Logic etc. every keystroke is slightly different for moving, scaling, as well as for moving from window to window.
ak
Sleeplings, AWAKE!