There's no way to make Final Cut Pro X display source timecodes as overlays in the viewer.
The workaround is to use compound clips. Make each clip in your multicam clip into a compound clip and add the Timecode reader inside each of them.
@alex4d
___________________________________________________
Alexandre Gollner,
Editor, Zone 2-North West, London
alex4d on twitter, facebook, .wordpress.com + .com