There is nothing like automatic looping, but you can select your audio clip in the browser and hit "E" it will append to the end of of your timeline.
Some workflow tools for FCP [
www.spherico.com]
TitleExchange -- juggle titles within FCS, FCPX and many other apps.
[
www.spherico.com]