I've added another free app to the TitleExchange collection for handling subtitles from translation.
Quite often the translation comes as a ".docx" file. These kind of files are mostly unusable for most apps which handle subtitles.
To see how it works and to learn both about the options and limitations of this first version:
[
www.spherico.com]
To download the app:
[
www.spherico.com]
With the other free apps coming along with TEP you easily with a few steps get these subtitles into FCP, FCPX, DVDSP, Avid, Premiere and so on.
Andreas
Some workflow tools for FCP [
www.spherico.com]
TitleExchange -- juggle titles within FCS, FCPX and many other apps.
[
www.spherico.com]