You should be able to do that within FCPX. As to the impact, it may depend what they're being used for. It could impact playback depending on your system.
Personally I don't render anything unless absolutely necessary (and sometimes it may be necessary).