Hi Walter, thanks for sharing. There are caveats in working in AMA since the first version of Avid, which is why I always saw it as the FCP equivalent of log and transfer- AMA and then consolidate/transcode to offline or online media depending on your workflow. Then at the end of it, export an AAF file. AMA just gives a bit more flexibility than L&T, but getting it into MXF is something most Avid editors swear by for a good reason. But there are other caveats that I've heard about such as the tape name issue that you mentioned.
www.strypesinpost.com