edicion offline

hola a todos: soy un novato total en fcp, y estoy tratando de aprender que pasos debo seguir para trabajar offline. Si alguien pudiera ayudarme, se lo agradeceria mucho. La informacion que he encontrado esta en ingles, y mi ingles no es muy bueno. Saludos desde Chile.

Para Trabajar Off-Line en FCP3

1.- Digitalizar el material OFFLINE:
1a.- Abrir SECUENCE / SETTINGS - LOAD / OFFLINE RT PAL
1b.- Al digitalizar escojer el Setting DV a OFFLINE (o crearse uno de propio)

2.- Trabajar y montar

3.- Usar el MEDIA MANAGER para crear un nuevo proyecto con solo los trozos buenos

4.- Abrir este nuevo proyecto y recapturar los clips ahora con resolución DV

5.- Print to video o importar