Soledad,
La verdad es que depende de tu DAT recorder (con el qu vas a hacer el playback).
Yo tengo un TASCAM DA-P1. Tiene salidas RCA. El problema es que no tengo entradas RCA en mi MAC sino sólo opticas.... no sé cual es la mejor manera de introducir mi material para usarlo en FCP.
Pero lo que he hecho es capturarlo en una PC que tiene una tarjeta Audigy con entradas digitales RCA, quemarlo en un CD, llevarlo a mi mac y, en FCP, exportarlo como .WAV a 48khz.
Esto signfica mucho más trabajo para mí.. me gustaría poder capturar el audio de DAT mucho más directamente. Pero no tengo un I-O box que me lo permita en la MAC, y mi DAT recorder no tiene salidas opticas.
Espero que esto te sirva de alguna forma.