updates en Final Cut 5

Por bueno le preste a un amigo el FC Pro 5 que tenia el sistema Tiger, como yo no lo tenia no me querian subir los updates. Consegui el programa Tiger lo instale y me dice la pagina de apple que ya los updates para ese numero de serie esta bajado, coño! ahora no puedo bajar mis updates. habra forma de yo obtener esos updates de Final Cut de algun modo?

sorry! perdonen el coño!

Disculpa la demora, Manolo.
Va ser difícil convencer a Apple de que tú eres el dueño legal del FCP5 que instaló tu amigo, como si le perteneciera.
Te sugiero que le pidas que baje los "updates" de FCP 5 nuevamente, pero como módulos y no con actualización automática (System Preferences> Software Update) y te los guarde en disco duro portátil para pasarlos a tu Mac. Tendrás que empezar con el update inmediato a la versión original de FCP 5 que obtuviste.
Desafortunadamente, con sus métodos anti-piratería Apple podría impedirte que uses tu FCP5 si tú y tu amigo lo usan simultáneamente estando contectados a la internet. Lo correcto sería que tu amigo lo saque de su computadora luego de completar la instalación en la tuya.

Buena suerte.

Alberto