Hola, Disculpa pero cual va a ser el formato de salida que le vas a dar, se entiende que estas editando en final cut pro, mi pregunta es si usas final cut pro porque no lo exportas en QuickTime, File/export/QuickTime Movie/ en los settings de la ventana le dejas current settings.
la movie, va a pesar como 20GB y lo puedes quemar en DVD con el IDVD de Apple.
la conversion se va a tardar unos 40 o 45 minutos o menos depende la configuracion de tu mac,
si aun asi quieres exportalo a .avi, entonces checa un programa que se llama Flip4Mac [
www.flip4mac.com], a lo mejor te puede ayudar, lo que hace el programa es utilizar unos plugins para que quicktime reproduzca y exporte clip en .avi y .wmv.
suerte y saludos
Vicente Castellanos
Editor
Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico