de DVD a .mov con subtítulos

Hola a todos,

Necesito ayuda, otra vez, necesito pasar secuencias de DVD a quicktime para editar con final cut, pero con los subtítulos incluidos. No encuentro la manera de conservar los subtítulos sobe la imagen.

Si alguien puede ayudarme......

Gracias!!!!!!!!!!!

Sero supongo que los subtítulos son una opción al momento de correr (Play) el DVD (Play with subtitles, etc). En ese caso, posiblemente tendrás que copiar (dubbing) el video y audio en vivo conectando el reproductor DVD a tu cámara DV o tarjeta para hacer todo DV.
En el futuro, proporciona más detalles del proceso que te dio problemas; así seguramente alguien podrá ayudarte mejor.
Saludos cordiales,

Alberto