Yo lo cogería la secuencia en HD y la arrastraía a un proyecto nuevo con todos los parametros del DVPAL tiras render y a ver que tal. Pero para que quieres hacer eso? No puedes volcar en un BTCDigital por ejemplo?
Para el DVD lo mismo, necesitas los parametros de un proyecto en 4:3. 10Bits sin compresión por ejemplo.