La ventana que abre NO es la usual para escoger los filtros o atributos.
La ventana que abre es una ventana de advertencia: "Paste Attributes will only use the first video and first linked audio clip for parameters and content to be pasted"
Pero ya descubrí qué es lo que pasa: esa ventana de ADVERTENCIA sale sólo cuando se tienen más de dos tracks de audio