Si no son cortes demasiado largos, lo más práctico sería colocar el texto con Wireframe y luego duplicarlo donde se necesite y cambiar los títulos; aplíca sombra al texto para hacerlo más legible. Hay programas (filtros) comerciales para subtitular, pero son algo complicados y caros para usarlos poco.