Mezcla de formatos

Hola que tal soy nuevo desde ya gracias y espero poder explicarme, tengo un material que editar pero lo tengo en dos formatos diferente uno es HDV y el otro NTSC. Su relacion de cuadro obviamente es inferior de uno y del otro el NTSC es mas chico casi la mitad. El material es para un cortometraje, la idea es que sea exhibido en salas de proyección y tambien para TV y TV de pantalla plana. Que me recomienda que es lo mejor? trabajar la relacion de cuadro en base al NT? ya que cuando en final pongo un archivo HDV y luego coloco el NTSC automaticamente este se aumente casi un 200 % por defecto.

Gracias espero que me puedan ayudar.

Saludos cordiales

Enzo