Problema con las tildes

Soy novato en este programa, y la primera dificultad que me he encontrado es que al utilizar los textos sobreimpresos y los títulos, no admite acentos o tildes. Cada vez que "se me escapa" poner uno, se cuelga el programa. Para expertos como los restantes miembros del foro, probablemente sea un problema insignificante, pero por mi trabajo, utilizo mucho ese recurso, y no sé cómo solucionarlo. Agradecería alguna ayuda.

Jamás he tenido ese problema en FCP, a menos que la fuente carezca de letras acentuadas. Explica cómo tratas de hacer los acentos y tildes.

Alberto

Gracias por tu respuesta, Alberto.

Verás, utilizo FCP (y hasta ahora iMovie) para editar videos de cirugía. Para explicar determinadas maniobras, suelo sobreimpresionar el vídeo colocando títulos de texto. En iMovie no he tenido nunca ningún problema, pero haciendo lo mismo en FCP, es poner el acento con el teclado, y antes de que aparezca en el texto, el programa se pone "a pensar" y pasados unos 20 - 30 segundos se cierra, dando un mensaje de error, ofreciendo la posibilidad de reiniciarse si se pulsa un botón. Me lo ha hecho unas cuantas veces. Al principio me tenía desconcertado, porque no sabía qué era lo que estaba pasando, pero más tarde me di cuenta de que el problema era la tecla del acento en el teclado; cada vez que la pulso, el programa se cuelga. Nunca me pasó con iMovie ni con ningún otro programa en Mac. Sí he tenido algunos problemas con algún motor de gestión de una página web, y en algún programa que no reconoce el idioma del teclado, pero cuando es así suelen fallar otros caracteres.

He vuelto a probar. He intentado poner un acento en una palabra de un título, y el resultado es un cierre y los detalles de la excepción, por si sirvieran de algo, son los siguientes:


Process: Final Cut Pro [438]
Path: /Applications/Final Cut Pro.app/Contents/MacOS/Final Cut Pro
Identifier: com.apple.FinalCut
Version: 10.0 (179114)
Build Info: ProEditor-179110400~1
App Item ID: 424389933
App External ID: 3491984
Code Type: X86-64 (Native)
Parent Process: launchd [187]

Date/Time: 2011-07-21 21:57:20.166 +0200
OS Version: Mac OS X 10.6.8 (10K540)
Report Version: 6

Interval Since Last Report: -1971008 sec
Crashes Since Last Report: -16
Per-App Interval Since Last Report: -242510 sec
Per-App Crashes Since Last Report: 3
Anonymous UUID: F45711ED-EDF2-4E5D-8ADA-603DF4C544E7

Exception Type: EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Crashed Thread: 0 Dispatch queue: com.apple.main-thread

Application Specific Information:
Caught unrecoverable exception: '*** -[NSCFString characterAtIndex:]: Range or index out of bounds' --> { (
0 CoreFoundation 0x00007fff88f757b4 __exceptionPreprocess + 180
1 libobjc.A.dylib 0x00007fff85ce6f03 objc_exception_throw + 45
2 CoreFoundation 0x00007fff88f755d7 +[NSException raise:format:arguments:] + 103
3 CoreFoundation 0x00007fff88f75564 +[NSException raise:format:] + 148
4 Foundation 0x00007fff8910b79d -[NSCFString characterAtIndex:] + 97
5 Flexo 0x00000001008c5986 -[FFApplication sendEvent:] + 550
6 AppKit 0x00007fff884d26de -[NSApplication run] + 474
7 ProKit 0x00000001002fa04b NSProApplicationMain + 267
8 Final Cut Pro 0x0000000100002138 start + 52
9 ??? 0x0000000000000002 0x0 + 2
) }
abort() called

(No va todo el texto, porque no cabe)

¿Tienes tu teclado programado para escribir en español? Me pregunto si los parámetros de FCP aceptarán las ordénes para formar los caracteres en español directamente.
Aquí en E.U.A., siempre he usado mi Mac en inglés, así como todos los programas (software). Así que ignoro si FCP funciona distinto en otros idiomas.
Para insertar acentos y tildes uso las combinaciones option + e, para acentuar vocales, option + n (ñ), etc. ¿Es ese tu caso?
En última instancia, te recomiendo desechar las "preferencias" de FCP. Por supuesto, habría también que asegurar que el teclado funcione de manera óptima.
Espero que esto ayude. Buena suerte.

Alberto

PS: Interesante tu trabajo. Si se puede, comparte enlaces para ver muestras.

No, yo los escribo directamente. No uso combinaciones de teclas para los acentos. Mi teclado está programado para escribir en español, ya que aquí en España, otra opción no tiene sentido. Por otro lado, aunque no es nuevo, la mayoría de los programas no suelen dar este tipo de problemas. Recuerdo ahora que con alguna versión pirata de Corel Draw para PC, sí tuve algunos problemas, que solucioné localizando la tecla correspondiente al acento, ya que la que indica el teclado me escribía una ç en vez de un acento, pero no se colgaba el programa. Intentaré probar la combinación de teclas que me indicas, pero me parece algo enormemente farragoso cada vez que hay que poner un acento, y totalmente impropio de Apple. En lo de las preferencias de FCP, ¿podrías ser un poco más explícito? (es que vengo del mundo PC)

Referente a los enlaces, estoy recomponiendo mi página web. Cuando esté lista te los enviaré.

Espero que puedas seguir estos pasos para desechar prefs, en el lado inglés de este sitio hermano, del que también soy miembro. Aunque menciona sólo hasta FCP 5, se aplica también en versiones posteriores. Asegúrate de guardar (save) tu proyecto en proceso. Al reiniciar FCP tendrás que indicar nuevamente donde guardar capturas, etc. Esto usualmente resuelve muchos otros problemas con FCP.
Buena suerte.

Alberto