4.02 *did* fix an edit to tape bug I was having with sequences of at least 15 minutes in length.
Before the update, audio sync would slip by the 12-13 minute mark. Playing the timeline always was fine.
After the update, did audio mixdown, and edit to tape aborted about 1:45 in. Second try, got to about 2:20 before aborting.
Went back to sequence, checked the RT drop-down in the timeline, changed it to "full quality" when printing to tape...tried edit to tape again, FCP spent a couple of minutes rendering video for playback, and everything proceeded without a hitch and in sync for the entire sequence.
Haven't tried it on the full hour program yet, though...