I never had a problem with out of sync audio when previewing a disc in DVDSP unless there were multiple angles.
The last two projects I have worked on have shown extreme sync issues in preview, but not, it seems, in the final multiplexed video ts file.
Any ideas? It's very distracting to have the audio so out of sync in preview, even if the disc is okay in the end.