You just need to make sure the DVD Player & TV settings match! If you've made a 4:3 DVD the DVD player should be set to 4:3 and the TV. You'll have black bars on the left & right or you can zoom in (urgh!!).
Sounds like a setup issue rather than a authoring issue,