The animation codec has a HUGE bit rate, much too much for most drives to play back - it's an intermediate codec, not meant for playback. You should either export to the settings of your FCP sequence, or better yet, don't export at all - just import the Motion project file itself directly into FCP, edit it into your timeline, and render.