If you use the lacie, get the data onto a backup ASAP.
The main problem with lacie drives is overheating. (oh and maxtor mechanisms!)
Make sure the Lacie is kept cool - maybe invest in a big desk fan to blow over it.
Otherwise you should be good to go.
Ben
For instant answers to more than one hundred common FCP questions, check out the LAFCPUG FAQ Wiki here : [www.lafcpug.org]