A "watermark"?
Don't know that term, but sounds like what you're looking for is either a picture-in-picture effect, or background replacement.
For the former, you need to shrink the foreground picture (the interview) in size. For the latter, the interview needs to be against a blue/green screen, or you'll have to do copious amounts of motion tracking and matting to get rid of the background.