maybe you made this DVD?
you say you have the original footage..
maybe you cut it down in FCP?
if so, and if you still have the FCP project file you did the edit in (you should)
you can re-capture just the parts of the tape/s used in the cut.
it'd look better than ripping it back off the DVD.
you'd have to run the cut sequence through Media Manager.
-use Create Offline mode.
-delete unused.
you;r original media is obviously offline.
i haven't done this for a while,
and FCP goes thru phases of not being able to do it properly from offline sequences.
depends what version you have,
but it may NOT trim the sequence of the unused media.
you could make an EDL from the sequence, re-import, and capture into it.
IF YOU ARE GOING BACK TO DVD
here's some potentially better advice:
when you convert the files with MPeg Streamclip,
don't convert to DV.
convert to PhotoJpeg @ 100% quality.
it'll look a lot better
in FCP, copy your sequnce
open the new sequences settings,change the compressor to PhotoJpeg 100%
drop the video in
export a QuickTime movie, self contained, same settings.
use that in DVD STudio Pro
i'm not sure if you can use anything other than DV in iDVD.
anyone else know?
cheers,
nick