dont quite understand.
what is your goal?
to have the same "consolidated" media on both drives?
best bet for that is to MM to one drive, then copy the folders across to the other.
but it's the same drive... just partitioned???
it really would be less trouble all round if you just re-formatted the drive into one nice big volume.
cheers,
nick