Every DV camera or deck reads tape in a slightly different spot. It's possible the footage recorded by the XL1 cannot be read properly by the Sony. I'd recommend investing in a nice DV deck for ingesting, rather than relying on a camera for this task it wasn't really designed for. You can find the DSR11 from Sony- total workhorse for this for under $1K these days.
Noah
Final Cut Studio Training, featuring the HVX200, EX1, EX3, DVX100, DVDSP and Color at [
www.callboxlive.com]!
Author, RED: The Ultimate Guide to Using the Revolutionary Camera available now at: [
www.amazon.com].
Editors Store- Gifts and Gear for Editors: [
www.editorsstore.com]