the OMF wil use the CLIP names, not the media file names.
iv'e been thinking about this myself lately.
one reason was because i was doing a music show, and cutting with the multitrack recordings.
all the tracks had been carefully labeled after the instrument, such as kick, snare, etc,
and i though it would be handy not to lose that info.
anyway, i've found one way to get the file names back.
there could be other approaches, but this is what i just came up with:
copy the sequence/s into a new project.
delete all video tracks:
lock all audio tracks (shift F5)
select all (Apple A)
delete.
select the sequences in the browser, and run Media Manager.
- create offline
- dont delete unused
this gives me a new project WITH all the audio files.
MM wont trim them, or make them offline (my audio files are BWF files, don't now how yours will behave)
the audio only files still have the names of the video clips.
(i tried using "base media file names on existing file names" in Media Manager but got the same result)
but i select them all in the browser, and Modify Menu > Rename > Clips to match File,
and they revert to their orignal names.
cheers,
nick