> I want to create a true 16:9 DV file to export for DVD Studio Pro so my 16:9 image plays on a
> 16:9 TV the right way.
If you want anamorphic 16:9 from your letterboxed 4:3, you need to stretch out your image vertically until the letterbox bars disappear from your visible 720x480 area. A Distort - Aspect Ratio of 33.33 plus Scale (can't remember how much -- something like 138 per cent, I believe) should take care of it. And make sure you set your Sequence to anamorphic 16:9.
Do
not use a 720p timeline. You'll be blowing up your image even more for no reason. You need an anamorphic 16:9 SD timeline, not an oversized HD timeline. All you're looking for is the aspect ratio, not a bigger image area to fill, since you're going to SD DVD.
> I tried to do stick my 4:3 on a 16:9 DV timeline, stretch and export, but DVD Studio Pro wont
> read the file.
You're doing something else wrong. Without knowing your settings, both in FCP and in DVDSP, I can't tell you what you're doing wrong.
www.derekmok.com