they can sit side by side in the same timeline quite happily.
more so if they are the same frame size.
most important is that the frame rates match.
the benefit of the HQ comes when you grade.
if MOST of the project is already ProRes422, i wonder what a difference the extra footage will make.
nick