> When I bring the footage into FCP 7.0.3 it's playing down at what seems to be normal speed. If I bring the same footage
> into After Effects it plays down at the correct (slow motion) speed.
59.94fps isn't "slow-motion" at "normal speed". 59.94fps at "normal speed" simply means more frames per second. What you're looking for is "overcranking" -- shooting a higher frame rate and then playing it back at a lower frame rate to achieve slow motion, which is not the "normal speed" of the original clip.
If you stick a 59.94fps clip into a 23.98fps Sequence in FCP, FCP will simply drop some frames in the playback. You need to ingest the clip in FCP as 59.94fps, then use Cinema Tools (or Digital Rebellion Pro Media Tools) to conform the clip to play at 23.98fps.
www.derekmok.com