When doing the full install of DVDSP an application called "A.Pack" also installs in your Applications folder. Use that to convert your AIFF or audio files to AC3. It's a double step but well worth the effort. The LAFCPUG forum has numerous posts about using it - plus this one.