I should have been more specific...I need to be able to control the audio levels of both sources. Specifically, the second audio source is ambient stuff, i.e. applause, etc.
You can adjust the audio level in the multicam editor for each track before you edit into the timeline. If you need to raise and lower the level you can do that in the timeline with keyframes after the cut.